Physicists Observe ‘Unobservable’ Quantum Phase Transition